This is the translation of Woman Police Sergeant WPS56 Louise Catania. It is as true to the court-recorded transcript as possible.
Today the 2ndnd December 1999
Joseph Ellul Grech
WPS56 Louise Catania daughter of the late Thomas born in Attard and stationed at Rahal Gdid. In Maltese and under oath in the presence of the defendant.
Prosecution: You had to do some research, can you tell us what it was and if you had any results?
L. Catania: The research I had to do was to check if Joseph Ellul Grech ID Card 999748 M had any arms listed in his name. The results from Rahal Gdid computer were that he did not have any listed in his name to keep or to carry.
This is the substance of witness WPS56 Louise Catania as dictated by her.
I declare that I transcribed faithfully, honestly and according to the transcript witness tape.
|WPS Louise Catania - Her Witness|